AufAuf

Vielen lieben Dank an Alle die das AUFAUF begleitet haben! Ein unvergessener Monat Juli 2009 mitten im Bremer Stadtzentrum. Hier ein Film von Daniel Telkmann. Vielen lieben Dank! An Alle! AufAuf!

AUFAUF Aufeinandertreffen auf der Brache (AAA) 2009, Bremen from AAA-AutonomesArchitekturAtelier on Vimeo.

Ein ganz besonderer Film von Daniel Telkmann (2009), der mit dem AAA das AufAuf filmte. Einfach eine kleine Exkursion in die große Vielfalt einer Brache.

foto: occam

Am vergangenen Wochenende hieß es Abschied nehmen von „unserer“ Brache hinter dem Güterbahnhof. Nach 4 Wochen, in denen viele Werke entstanden waren und verschiedenste Veranstaltungen stattgefunden hatten, ist die Zeit abgelaufen, in der wir die Brache als Bühne für Ideen nutzen konnten. Nach dem Abbau ist sie wieder ein freier Raum, der für andere Ideen offen steht. Ein kleiner Teil der Fläche wird allerdings wie gehabt vom Wagenplatz der Querlenker eingenommen.

Der AUFtakt von AUFbald verlief in der schon fast gewohnten Manier: heftige Regenschauer, die den Flohmarkt und die Kunstperformance nahezu verhinderten. Nur mit viel Entschlossenheit konnte die Performance von K Linda Anderson, Bert van de Sluijs und Douwe Buwalda in reduzierter Form dann doch noch durchgeführt werden.


foto: douwe buwalda

Aber auch der Aufbau der Technik für den Abend und die nötigen Soundchecks wurden durch das schlechte Wetter behindert und ließen schon Schlimmes befürchten. Glücklicherweise und entgegen einiger Prognosen setzte der Regen dann allerdings aus und gegen Abend schien dann auch wieder mal die Sonne. So konnten dann ab 19Uhr auch die geplanten Konzerte beginnen. Mit den Firecops aus Berlin, Braut die See, Schilddrüse, Thymus und Nebenniere, Turdle Head und Testsieger gab es ein breites Musikspektrum für die BesucherInnen zu hören, das mit anbrechender Nacht durch die phänomenale Lichtshow unterstützt wurde. Ein ganz großer Dank für den technischen Support geht dabei an joke ag und für die Konzeption der Lichtshow an Olli und Malte. Vom Glanz des Lichts angezogen feierten einige hundert BesucherInnen mit uns bis in die früheren Morgenstunden, verteilten sich über das Gelände und nutzten die verschiedenen Projekte, um dort zu verweilen und irgendwann auch den Sonnenaufgang zu genießen.

Nach der langen Feier fiel der Abbau und das AUFräumen vor den Spaziergängen am Sonntag einigermaßen schwer, dennoch präsentierte sich das Gelände dann um 14Uhr doch sehr repräsentabel für die knapp 50 BesucherInnen des AUFgangs über die Fläche. Ebenso viele BesucherInnen nutzten anschließend die Gelegenheit mit Ute Schadek das AUFblühn von Brachen kennenzulernen. Insgesamt kamen den ganzen Sonntag über bis in den späten Abend immer wieder Bremerinnen und Bremer auf der Fläche vorbei, die vor dem Ende noch einmal oder überhaupt die entstandenen Ergebnisse erleben wollten. Das es jetzt vorbei ist wurde von vielen bedauert, uns bleibt nur zu sagen: Schön war es und nun muss etwas neues kommen!

25.07.09 samstag

AUFkauf ab 14:00h (kleinkunstflohmarkt)
Veils Performance ab 14:00h (lebende Skulptur)
AUFgang ab 14:00h (AAA Spaziergang über AufAuf)
AUFbald ab 20:00h (lichtkunstmusikspektakel)
testsieger, turdle head, miel und ozzle twizzle (straightassbroken, hb/hh) und freunde



26.07.09 sonntag

AUFgang 14:00h (AAA Spaziergang über AufAuf)
AUFblühen 15:00h (Vegetationen auf der Brache)
AUFwiedersehen 16:00h

Gemalte Veils Performance am Samstag, den 25. Juli 2009

Das ist Ihre Herausforderung in einer internationalen Performance, das Innere einer lebenden Skulptur zu sein.

Wir sind K Linda Anderson, Bert van de Sluijs und Douwe Buwalda, ausländische Künstlerinnen und Künstler aus Amerika und Holland. Wir arbeiten gemeinsam an Projekten wie diesem in Europa.
Jetzt in Bremen laden wir Sie für unser Projekt in auf der AufAuf.

Eine lebende Skulptur ist eine Skulptur, die in einem bestimmten Raum und und in einer bestimmten Zeit Menschen animiert, die in diesem Moment, selbst zur Skulptur werden.
Der Plan der Leistung ist ein Muster, in denen sich gemalter Schleier bewegt. Freiwillige halten den Schleier und bewegen sich in einem Muster von einem Ort zum nächsten. Während die Skulptur in Bewegung ist, geniessen die BesucherInen vor Ort die Skulptur, die die verändernde Landschaft und Kombinationen direkt erleben können.
Sie als Freiwillige(r) sind in der Lage, die Änderungen zu erleben, die das Publikum nicht hat, während sich das Muster verändert.

Am Samstag, den 25. Juli 2009 beginnt die Performance um 14.00 Uhr. Wir werden uns kurz vor dem großen, roten Turm treffen.

Freiwillige, bitte an folgende E-Mailadresse so bald wie möglich vor Samstag mailen: bertanddouweartproductions@gmail.com .*
Wir beginnen mit der Performance um 13.30 Uhr. Sie erhalten einfache Anweisungen auf der Website zu diesem Zeitpunkt.

* Ihre E-Mail wird nur für die Performance verwendet werden, wir senden Ihnen Bilder von der Veranstaltung.


foto: douwe

|||||||||||||||||||||||||||||||||ENGLISH

Invitation

Painted Veils Performance at Saturday 25 th of July

This is your challenge to be in an international performance, in the inside of a living sculpture.

We are Linda K Anderson, Bert van de Sluijs and Douwe Buwalda, foreign artists from America and Holland. We work together on projects like this in Europe.
Now in Bremen we invite you for our project in Auf Auf.

A living sculpture is a sculpture that occurs in a certain time and space and needs people to take place in that moment to make it happen.
The plan of the performance is a pattern in which painted veils are moving. Volunteers hold the veils and move in a pattern from one spot to the next. While the sculpture is moving, visitors will be walking through the sculpture enjoying the changing combinations and landscape.
You as a volunteer will be able to view the changes that the audience does, while you are performing the pattern.

Saturday the 25th the performance will start at 14.00. We will meet at the sculpture space just before the big red tower.



Volunteers, please join in by mailing as soon as possible, before Satuday to: bertanddouweartproductions@gmail.com .*
We will set up the performance at 13.30. You will receive easy instructions at the site at that time.
When you are there at 2.00 hrs. you can join in as spectator.

*Your E-mail will only be used to send you pictures of the event.

|||||||||||||||||||||||||||||||||DUTCH

Uitnodiging

Performance met beschilderde sluiers a.s zaterdag 25 juli.

Dit is je kans om deel te nemen aan een internationale performance en onderdeel van een levende sculptuur te zijn.

Wij zijn Linda K Anderson, Bert van der Sluijs and Douwe Buwalda, kunstenaars uit Amerika en Nederland. We werken samen aan projecten als deze.
Nu nodigen we je uit voor ons project in AufAuf te Bremen (Dld)

Een levende sculptuur vindt plaats in een bepaalde tijd en plek en er zijn mensen nodig die het tot stand brengen.
De opzet voor de performance volgt een patroon waarin beschilderde sluiers zich bewegen. Vrijwillige deelnemers houden deze doeken omhoog en verplaatsen zich volgens een bepaald patroon van de ene naar de andere plek.
Terwijl dit gebeurt, bewegen bezoekers zich door de levende sculptuur en genieten van de veranderende combinaties en landschappen.
Tijdens de uitvoering maak je, net als de bezoekers, die veranderingen in het beeld actief mee.

De performance start a.s zaterdag 25 juli om 14.00 uur op het Auf Auf terrein voor de rode toren.
We bouwen de performance om 13.30 op. Dan krijg je ter plekke simpele instructies voor de uitvoering.
Als je na 14.00 uur komt, kan je als toeschouwer erbij zijn

Wil je meedoen? Geef je dan zo spoedig mogelijk op, liefst voor a.s. zaterdag via bertanddouweartproductions@gmail.com.*

NB *
We gebruiken je E-mail adres slechts om foto’s van het project op te sturen.

An diesem Wochenende präsentiert sich AUFAUF für die Öffentlichkeit. Alle entstandenen Werke können besichtigt werden und Führungen über das Gelände geben den Besuchern Informationen über das entstandene mit auf den Weg. Mit Musik und Tanz wird AUFAUF am 25.Juli 2009 gefeiert bevor es am 26.Juli 2009 abends zur AUFlösung kommt und AUFAUF wieder abgebaut wird.

Wir starten den 25.Juli 2009 um 14Uhr mit einem AUFgang über das Gelände. Parallel findet unter dem Titel AUFkAUFen ein Kleinkunstflohmarkt statt, auf dem Selbstgestaltetes angeboten und erworben werden kann. Dazu wird es Kaffee und Kuchen geben, so dass AUFAUF in ganz gemütlicher Atmosphäre genossen werden kann, bevor es dann am Abend zum eher lauten Teil des Abschieds kommt. Mit der Jazz-Rock-Avantgarde-Formation „Schilddrüse, Thymus und Nebenniere“ beginnt dann der musikalische Teil des Abends, der mit den Bands „Braut die See“, „Turdle Head“ und „Testsieger“ aus Oldenburg abgerundet wird. Danach folgt elektronische Musik zum Abschluss der Nacht.

Der Sonntag beginnt wieder um 14Uhr mit einem AUFgang und wird um 15Uhr mit der Führung AUFblühen zur Vegetation auf Brachflächen weitergeführt. Ab 16Uhr heißt es dann langsam Abschied nehmen von AUFAUF, ab dem 27.Juli 2009 beginnt die AUFlösung und jede und jeder baut langsam ab.

AUFlesung am Freitag

Nachdem am Vormittag Gewitterschauer noch schlimmes befürchten ließen, klärten sich über den Tag doch die Wolken auf, so dass sich schon um 19Uhr viele BesucherInnen auf der Brache einfanden und mit Gertrud Schleising auf eine Führung AUF Lanzarote gingen. Im Anschluss fand die AUFlesung auf der Brache statt.


foto: occam

Zu dieser Lesung fanden sich schlußendlich um die 50 BesucherInnen ein. An die Schilderung der Suche nach einem dunklen Ruheraum inmitten der Stadt von Oliver Hasemann, schlossen sich zwei Gedichte und eine Ballade von Konni Otte an. Janine Lancker folgte mit einer Geschichte über Constantin, bevor Sönke Busch die BesucherInnen in die Welt im Umfeld eines Supermarkts in der Vahr entführte. Mit dem Musikhörspiel von Daniel von Bothmer aka Horst wurde dann die Veranstaltung in Richtung eines musikalischen Abschlusses geleitet, den die Band "Schilddrüse, Thymus und Nebenniere" dann mit begeisternder Live-Jam-Avantgarde gestalteten. Auch nach Abschluss der Musik blieben viele der BesucherInnen und genossen die angenehme Atmosphäre auf dem Gelände.

AUFflackern IV

War es am Freitagabend noch das vorgetragene Wort in Lesung und Musik, so waren es am Samstag bewegte Bilder, die die ZuschauerInnen unterhielten.


foto: occam

Davor gab es allerdings einen wissenschaftlichen Spaziergang mit der Ökologin Ute Schadek über die Brache, die auf sehr anschauliche Art und Weise den TeilnehmerInnen die Pioniervegetation auf Brachflächen erklärte. Aufgrund des großen Anklangs wird der Spaziergang am kommenden Sonntag (26.07.2009) um 15Uhr wiederholt. Danach begann dann der lange Kurzfilmabend mit Filmen, die Saskia Wegelein vom Filmbüro Bremen mit uns zusammengestellt hatte.


foto: saskia wegelein

Dazu liefen zwei Filme über Gemeinschaftsgärten und "Guerilla Gardening" von Ella von der Haide aus Pullach, sowie zwei Filme von Daniel Telkmann mit dem AAA über Leerlauf - Entschleunigte Orte in Bremen und Abseits - Freizeit in Bremen. Gedanken zur "Idealen Stadt" bot ein Film aus dem Studiengang Medieninformatik der Hochschule Bremenhaven.

AUFführung

Zur AUFführung von "Warten auf Godot", inszeniert als Diplomprojekt von Caroline Mempel, lässt sich konstatieren, dass sie über viel Timing verfügte, setzte doch genau um 17Uhr ein starker Regen- und Gewitterschauer ein.


foto: occam

Nachdem sich die Lage beruhigt hatte, folgten dann aber 50 begeisterte ZuschauerInnen der AUFführung, die sich die Größe und die Beschaffenheit des Geländes zu eigen machte.