... newer stories
Donnerstag, 23. Juli 2009
AUFbald
clacoer, 21:39h
25.07.09 samstag
AUFkauf ab 14:00h (kleinkunstflohmarkt)
Veils Performance ab 14:00h (lebende Skulptur)
AUFgang ab 14:00h (AAA Spaziergang über AufAuf)
AUFbald ab 20:00h (lichtkunstmusikspektakel)
testsieger, turdle head, miel und ozzle twizzle (straightassbroken, hb/hh) und freunde
26.07.09 sonntag
AUFgang 14:00h (AAA Spaziergang über AufAuf)
AUFblühen 15:00h (Vegetationen auf der Brache)
AUFwiedersehen 16:00h
AUFkauf ab 14:00h (kleinkunstflohmarkt)
Veils Performance ab 14:00h (lebende Skulptur)
AUFgang ab 14:00h (AAA Spaziergang über AufAuf)
AUFbald ab 20:00h (lichtkunstmusikspektakel)
testsieger, turdle head, miel und ozzle twizzle (straightassbroken, hb/hh) und freunde
26.07.09 sonntag
AUFgang 14:00h (AAA Spaziergang über AufAuf)
AUFblühen 15:00h (Vegetationen auf der Brache)
AUFwiedersehen 16:00h
... link (0 Kommentare) ... comment
Einladung und TeilnehmerInnen gesucht! Veils Perfomance
clacoer, 13:58h
Gemalte Veils Performance am Samstag, den 25. Juli 2009
Das ist Ihre Herausforderung in einer internationalen Performance, das Innere einer lebenden Skulptur zu sein.
Wir sind K Linda Anderson, Bert van de Sluijs und Douwe Buwalda, ausländische Künstlerinnen und Künstler aus Amerika und Holland. Wir arbeiten gemeinsam an Projekten wie diesem in Europa.
Jetzt in Bremen laden wir Sie für unser Projekt in auf der AufAuf.
Eine lebende Skulptur ist eine Skulptur, die in einem bestimmten Raum und und in einer bestimmten Zeit Menschen animiert, die in diesem Moment, selbst zur Skulptur werden.
Der Plan der Leistung ist ein Muster, in denen sich gemalter Schleier bewegt. Freiwillige halten den Schleier und bewegen sich in einem Muster von einem Ort zum nächsten. Während die Skulptur in Bewegung ist, geniessen die BesucherInen vor Ort die Skulptur, die die verändernde Landschaft und Kombinationen direkt erleben können.
Sie als Freiwillige(r) sind in der Lage, die Änderungen zu erleben, die das Publikum nicht hat, während sich das Muster verändert.
Am Samstag, den 25. Juli 2009 beginnt die Performance um 14.00 Uhr. Wir werden uns kurz vor dem großen, roten Turm treffen.
Freiwillige, bitte an folgende E-Mailadresse so bald wie möglich vor Samstag mailen: bertanddouweartproductions@gmail.com .*
Wir beginnen mit der Performance um 13.30 Uhr. Sie erhalten einfache Anweisungen auf der Website zu diesem Zeitpunkt.
* Ihre E-Mail wird nur für die Performance verwendet werden, wir senden Ihnen Bilder von der Veranstaltung.
foto: douwe
|||||||||||||||||||||||||||||||||ENGLISH
Invitation
Painted Veils Performance at Saturday 25 th of July
This is your challenge to be in an international performance, in the inside of a living sculpture.
We are Linda K Anderson, Bert van de Sluijs and Douwe Buwalda, foreign artists from America and Holland. We work together on projects like this in Europe.
Now in Bremen we invite you for our project in Auf Auf.
A living sculpture is a sculpture that occurs in a certain time and space and needs people to take place in that moment to make it happen.
The plan of the performance is a pattern in which painted veils are moving. Volunteers hold the veils and move in a pattern from one spot to the next. While the sculpture is moving, visitors will be walking through the sculpture enjoying the changing combinations and landscape.
You as a volunteer will be able to view the changes that the audience does, while you are performing the pattern.
Saturday the 25th the performance will start at 14.00. We will meet at the sculpture space just before the big red tower.
Volunteers, please join in by mailing as soon as possible, before Satuday to: bertanddouweartproductions@gmail.com .*
We will set up the performance at 13.30. You will receive easy instructions at the site at that time.
When you are there at 2.00 hrs. you can join in as spectator.
*Your E-mail will only be used to send you pictures of the event.
|||||||||||||||||||||||||||||||||DUTCH
Uitnodiging
Performance met beschilderde sluiers a.s zaterdag 25 juli.
Dit is je kans om deel te nemen aan een internationale performance en onderdeel van een levende sculptuur te zijn.
Wij zijn Linda K Anderson, Bert van der Sluijs and Douwe Buwalda, kunstenaars uit Amerika en Nederland. We werken samen aan projecten als deze.
Nu nodigen we je uit voor ons project in AufAuf te Bremen (Dld)
Een levende sculptuur vindt plaats in een bepaalde tijd en plek en er zijn mensen nodig die het tot stand brengen.
De opzet voor de performance volgt een patroon waarin beschilderde sluiers zich bewegen. Vrijwillige deelnemers houden deze doeken omhoog en verplaatsen zich volgens een bepaald patroon van de ene naar de andere plek.
Terwijl dit gebeurt, bewegen bezoekers zich door de levende sculptuur en genieten van de veranderende combinaties en landschappen.
Tijdens de uitvoering maak je, net als de bezoekers, die veranderingen in het beeld actief mee.
De performance start a.s zaterdag 25 juli om 14.00 uur op het Auf Auf terrein voor de rode toren.
We bouwen de performance om 13.30 op. Dan krijg je ter plekke simpele instructies voor de uitvoering.
Als je na 14.00 uur komt, kan je als toeschouwer erbij zijn
Wil je meedoen? Geef je dan zo spoedig mogelijk op, liefst voor a.s. zaterdag via bertanddouweartproductions@gmail.com.*
NB *
We gebruiken je E-mail adres slechts om foto’s van het project op te sturen.
Das ist Ihre Herausforderung in einer internationalen Performance, das Innere einer lebenden Skulptur zu sein.
Wir sind K Linda Anderson, Bert van de Sluijs und Douwe Buwalda, ausländische Künstlerinnen und Künstler aus Amerika und Holland. Wir arbeiten gemeinsam an Projekten wie diesem in Europa.
Jetzt in Bremen laden wir Sie für unser Projekt in auf der AufAuf.
Eine lebende Skulptur ist eine Skulptur, die in einem bestimmten Raum und und in einer bestimmten Zeit Menschen animiert, die in diesem Moment, selbst zur Skulptur werden.
Der Plan der Leistung ist ein Muster, in denen sich gemalter Schleier bewegt. Freiwillige halten den Schleier und bewegen sich in einem Muster von einem Ort zum nächsten. Während die Skulptur in Bewegung ist, geniessen die BesucherInen vor Ort die Skulptur, die die verändernde Landschaft und Kombinationen direkt erleben können.
Sie als Freiwillige(r) sind in der Lage, die Änderungen zu erleben, die das Publikum nicht hat, während sich das Muster verändert.
Am Samstag, den 25. Juli 2009 beginnt die Performance um 14.00 Uhr. Wir werden uns kurz vor dem großen, roten Turm treffen.
Freiwillige, bitte an folgende E-Mailadresse so bald wie möglich vor Samstag mailen: bertanddouweartproductions@gmail.com .*
Wir beginnen mit der Performance um 13.30 Uhr. Sie erhalten einfache Anweisungen auf der Website zu diesem Zeitpunkt.
* Ihre E-Mail wird nur für die Performance verwendet werden, wir senden Ihnen Bilder von der Veranstaltung.
foto: douwe
|||||||||||||||||||||||||||||||||ENGLISH
Invitation
Painted Veils Performance at Saturday 25 th of July
This is your challenge to be in an international performance, in the inside of a living sculpture.
We are Linda K Anderson, Bert van de Sluijs and Douwe Buwalda, foreign artists from America and Holland. We work together on projects like this in Europe.
Now in Bremen we invite you for our project in Auf Auf.
A living sculpture is a sculpture that occurs in a certain time and space and needs people to take place in that moment to make it happen.
The plan of the performance is a pattern in which painted veils are moving. Volunteers hold the veils and move in a pattern from one spot to the next. While the sculpture is moving, visitors will be walking through the sculpture enjoying the changing combinations and landscape.
You as a volunteer will be able to view the changes that the audience does, while you are performing the pattern.
Saturday the 25th the performance will start at 14.00. We will meet at the sculpture space just before the big red tower.
Volunteers, please join in by mailing as soon as possible, before Satuday to: bertanddouweartproductions@gmail.com .*
We will set up the performance at 13.30. You will receive easy instructions at the site at that time.
When you are there at 2.00 hrs. you can join in as spectator.
*Your E-mail will only be used to send you pictures of the event.
|||||||||||||||||||||||||||||||||DUTCH
Uitnodiging
Performance met beschilderde sluiers a.s zaterdag 25 juli.
Dit is je kans om deel te nemen aan een internationale performance en onderdeel van een levende sculptuur te zijn.
Wij zijn Linda K Anderson, Bert van der Sluijs and Douwe Buwalda, kunstenaars uit Amerika en Nederland. We werken samen aan projecten als deze.
Nu nodigen we je uit voor ons project in AufAuf te Bremen (Dld)
Een levende sculptuur vindt plaats in een bepaalde tijd en plek en er zijn mensen nodig die het tot stand brengen.
De opzet voor de performance volgt een patroon waarin beschilderde sluiers zich bewegen. Vrijwillige deelnemers houden deze doeken omhoog en verplaatsen zich volgens een bepaald patroon van de ene naar de andere plek.
Terwijl dit gebeurt, bewegen bezoekers zich door de levende sculptuur en genieten van de veranderende combinaties en landschappen.
Tijdens de uitvoering maak je, net als de bezoekers, die veranderingen in het beeld actief mee.
De performance start a.s zaterdag 25 juli om 14.00 uur op het Auf Auf terrein voor de rode toren.
We bouwen de performance om 13.30 op. Dan krijg je ter plekke simpele instructies voor de uitvoering.
Als je na 14.00 uur komt, kan je als toeschouwer erbij zijn
Wil je meedoen? Geef je dan zo spoedig mogelijk op, liefst voor a.s. zaterdag via bertanddouweartproductions@gmail.com.*
NB *
We gebruiken je E-mail adres slechts om foto’s van het project op te sturen.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
